شروط الاستخدام

تشكّل شروط الاستخدام هذه («الشروط») اتفاقًا بينك وبين شركة GREEN ZONE KİTABEVİ VE YAYINCILIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («جرين زون»، «نحن»)، مطوّرة تطبيق ذهباتي (Dahabati — «التطبيق»). بإنشائك حسابًا أو باستخدامك التطبيق فإنك تقبل هذه الشروط. وإن كنت لا تقبلها فلا تستخدم التطبيق.

١.ما يقدّمه التطبيق

يساعدك ذهباتي على الحكم بما إذا كان السعر المطلوب منك مقابل قطعة ذهبية سعرًا معقولًا. تُدخل وزن القطعة وعيارها والسعر الذي يطلبه البائع، فيقارن التطبيق ذلك بأسعار الذهب السائدة ويعرض لك قيمة الذهب الأساسية ونسبة الهامش المضاف. كما يتيح لك الاحتفاظ بسجلّ خاص بما تملكه من ذهب في قسم «ذهبي»، ومتابعة تحرّكات أسعار الذهب.

ولا يقوم التطبيق بشراء الذهب أو بيعه أو تثمينه أو توثيق أصالته أو التأمين عليه أو حيازته، وهو ليس سوقًا للبيع والشراء.

٢.الأهلية وحسابك

يجب أن يكون عمرك ١٨ عامًا على الأقل، أو سنّ الرشد في بلدك، لاستخدام التطبيق. وتسجّل الدخول عبر Google أو Apple؛ وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان ذلك الحساب وعن كل ما يجري عبر حسابك في ذهباتي.

ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق. ويؤدّي حذف الحساب إلى إزالة بياناتك على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية، ولا يمكن التراجع عنه.

٣.الاشتراكات والفوترة

استخدام التطبيق مجاني ضمن حدود معيّنة. ويرفع اشتراك ذهباتي بريميوم تلك الحدود ويفتح ميزات إضافية، وهو متاح على شكل:

• اشتراك شهري؛
• واشتراك سنوي يتضمّن حاليًا تجربة مجانية مدّتها ١٤ يومًا للمشتركين الجدد.

ويُعرض السعر الدقيق بعملتك المحلية داخل التطبيق قبل التأكيد دائمًا، وتختلف الأسعار بحسب الدولة. ويُخصم المبلغ من حسابك لدى Apple أو Google عند التأكيد.

التجديد. تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل مدة ما لم تُلغِ الاشتراك قبل انتهائها بأربع وعشرين ساعة على الأقل. ويُخصم مبلغ التجديد خلال أربع وعشرين ساعة من نهاية المدة الجارية.

التجربة المجانية. إذا لم تُلغِ قبل انتهاء التجربة، فإنها تتحوّل تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع بالسعر المعروض. ويسقط ما تبقّى من مدة التجربة إذا اشتركت قبل انتهائها.

الإلغاء. تُدار الاشتراكات وتُلغى من إعدادات حسابك لدى Apple أو Google — لا من داخل التطبيق ولا بمراسلتنا. ويوقف الإلغاء التجديد التالي، وتحتفظ بالاشتراك المميّز حتى نهاية المدة التي دفعت مقابلها.

الاسترداد. تتولّى Apple وGoogle المشتريات بالكامل، ولذلك تخضع عمليات الاسترداد لسياساتهما وتُطلب منهما. ولا يمكننا ردّ مبالغ لم نتولَّ تحصيلها. ولا يحدّ ذلك من أي حق قانوني في العدول تمنحك إياه قوانين حماية المستهلك.

تغيير الأسعار. قد نغيّر أسعار الاشتراك. ولا يسري التغيير أبدًا على مدة دفعت مقابلها سلفًا، وستُبلَّغ مسبقًا وفق ما تشترطه Apple وGoogle مع إتاحة الفرصة للإلغاء.

٤.ليست استشارة مالية أو مهنية

٥.بيانات السوق

تَرِد أسعار الذهب وأسعار الصرف من مزوّد بيانات سوقية من الغير. وهي استرشادية وقد تكون متأخّرة وقد تختلف عن السعر الذي يعرضه عليك أي تاجر أو مصرف أو صرّاف بعينه. ولا نضمن دقّة بيانات السوق ولا اكتمالها ولا استمرار توافرها، ولا نتحمّل مسؤولية أي خسائر ناجمة عن بيانات متأخّرة أو منقطعة أو غير صحيحة.

٦.الاستخدام المقبول

تتعهّد بألّا:

• تستخدم التطبيق في أي غرض غير مشروع أو بما يخالف حقوق الغير؛
• تعكس هندسة التطبيق أو تفكّ ترجمته أو تعبث به، أو تتجاوز إجراءات أمانه أو App Check أو حدود الخطة؛
• تستخدم وسائل آلية للوصول إلى الخدمة أو تجريف بياناتها أو تحميلها فوق طاقتها؛
• تعيد بيع التطبيق أو ترخيصه من الباطن أو توزّع تجاريًا ما ينتجه من بيانات؛
• ترفع محتوى غير مشروع أو منتهِكًا لحقوق الغير أو لا تملك حق رفعه.

ويجوز لنا تعليق الحسابات المخالفة لهذه الشروط أو إنهاؤها.

٧.المحتوى الخاص بك

تبقى الصور والإيصالات وتفاصيل القطع التي تضيفها ملكًا لك. وتمنحنا فقط الترخيص المحدود اللازم لتخزين ذلك المحتوى وعرضه عليك داخل التطبيق. ولا نحلّله ولا ننشره ولا نشاركه مع مستخدمين آخرين ولا نستخدمه في الإعلان أو في تدريب النماذج. وأنت مسؤول عن امتلاك حق رفع ما ترفعه.

٨.الملكية الفكرية

التطبيق واسمه وعلامته التجارية (ذهباتي / Dahabati) وتصميمه وبرمجياته مملوكة لشركة جرين زون ومحميّة بقوانين الملكية الفكرية. وتمنحك هذه الشروط ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق — لا أكثر.

٩.التوافر وإخلاء المسؤولية

نعمل على إبقاء التطبيق متاحًا ودقيقًا، لكننا نقدّمه «كما هو» و«حسب توافره» دون أي ضمانات من أي نوع إلى أقصى حدّ يجيزه القانون. ولا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو أخطاء، ولا أن تكون بيانات السوق دقيقة أو آنية، ولا أن يلبّي التطبيق متطلباتك الخاصة.

ويجوز لنا تعديل الميزات أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت. وإذا قلّص تغييرٌ ما بشكل جوهري ما يوفّره اشتراك مدفوع، فسنُبلغك مسبقًا.

١٠.حدود المسؤولية

إلى أقصى حدّ يجيزه القانون، لا تتحمّل جرين زون مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، ولا الأرباح الفائتة أو الفرص الضائعة، ولا الخسائر الناشئة عن قرارات شراء أو بيع تتّخذها بالاستناد إلى التطبيق.

وحيثما لا يجوز قانونًا استبعاد المسؤولية، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة على الأعلى من: ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو ٥٠ دولارًا أمريكيًا.

ولا يستبعد أي بند في هذه الشروط المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن أي أمر لا يجوز قانونًا الحدّ منه — بما في ذلك حقوقك الإلزامية بصفتك مستهلكًا.

١١.الإنهاء

يمكنك التوقّف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو إذا ألزمنا القانون بذلك. وعند الإنهاء ينتهي ترخيصك باستخدام التطبيق، وتُعالَج بياناتك وفق سياسة الخصوصية.

١٢.القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا، وتختصّ محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول (بكركوي) بالنظر في النزاعات الناشئة عنها. وإذا كنت تستخدم التطبيق بصفتك مستهلكًا، فإن ذلك لا يحرمك من حماية قوانين المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك ولا من حقّك في رفع الدعوى فيه.

١٣.تعديل هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط مع تطوّر التطبيق. وسيُعلَن عن أي تغيير جوهري داخل التطبيق أو على هذه الصفحة ويُحدَّث تاريخ السريان أعلاه. واستمرارك في الاستخدام بعد التغيير يعني قبولك الشروط المُحدَّثة.

١٤.التواصل